土曜日は買いだし日
普通の、日常的食品、根菜などの買い物に
普通の[スーパー]でなく、[メガディスカウントストア]というのへ・・
2人家族初心者モードでは、量の調整が難しい・・
ちなみに、メガ・ディスカウントってのを、翻訳すると？？
Megaは 語源ギリシャ語「大きい」
激安店だとSuper-discount store（超割引き店）
大安売り、は・・
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E5%A4%A7%E5%AE%89%E5%A3%B2%E3%82%8A
特売 ・ 廉価販売 ・ 安売り ・ セール ・ タイムサービス ・ 大安売り ・ 大特価 ・ 特価 ・ 特別価格 ・ バーゲンセール ・ 値引き ・ 売り出し ・ 大売り出し ・ 値引き販売 ・ 値下げセール ・ 出血サービス ・ 出血大サービス ・ 大売り出し ・ 大特売 ・ バーゲン
とにかく、「大大安売り店」と訳すことにしておく(@_@)
ペットボトルとかの買い出しにはいいよね
リビングにいる土・日
今までは、土日といえども、個室モードでしたが
ノート・タブレットパソコンありとなると、
娘と一緒にリビングにいる・・
そして、横目にテレビともなる・・
池上彰さんの2時間番組！
http://www.tv-asahi.co.jp/ikegami-news/
これですね
