桐と鳳凰

この月曜日に終わってしまった
キムタクの月9ドラマChangeに桐の花の紋、これが、総理大臣の紋章
…ということで、
「中国の愛の花ことば」（中村公一）をみていました
植物として、
アオギリ科のアオギリ（梧桐　ゴトウ）が鳳凰の住まいらしいが
学名 　Firmiana simplex
ゴマノハグサ科の白桐（ハクトウ　和名ココノエギリ）、
紫桐（紫花泡桐シカホウトウ＝これが和名キリ）
他にクマツヅラ科に貞桐花（テイトウカ　和名ヒギリ）
中国では梧桐、白桐、紫桐を同類とみなし、桐と汎称

検索すると「跡見群芳譜」に

日本でキリに鳳凰を排する(皇室では衣裳などの文様や紋章、身近なところでは たとえば花札)のは誤りだが、
すでに清少納言『枕草子』に誤解が見られる

…とあるが、
そこまで言い切れる？…かどうかもう少し見る予定

ちなみに鳳凰を「配する」ですね
それにしても日本の家紋は洗練を極めています
ちなみに、キリと言ってまず思うのは、オー・ヘンリーなんだけど
『最後の一葉』 (The Last Leaf)

キリの文学いろいろ（＾＿＾;;

「最後の一葉」はこうして生まれた―O.ヘンリーの知られざる生涯 (角川学芸ブックス)

中国の愛の花ことば