「涙ぐみながら笑ってみせた」

さっきアマゾン書店でホメロスを見ていたら、
星1ケで「つまらなかった」というので
そんな評価でいいのか〜〜？！？！(>_<)

「涙ぐみながら笑ってみせた」（『イリアス』6−484）
「我慢しろ、心よ。もっとひどいことを我慢したではないか。」（『イリアス』20−18）

何をいうのも読む人の自由にしろ
言葉は届かないのか？？

「怒りを歌え、詩の女神よ」・・・！！

あとの引用の方、
「俺の心よ出しゃばるな、けだものの眠りを眠っていろ！」というのも芋づる式に思い出した・・・

平凡社のライブラリーの方、表紙が陶器画だ・・ワクワク

もちろん、この時代、訳し方の工夫とか余白とか
（それだけで、2巻でなくて巻数10位に数増やしたらどう？‥ホメロスの語った如く、時間をかけて読むようなふうに）

それから図がもっといっぱい必要なんだとは思うけど
しかし、星ひとつの評価とは〜〜

自家製のはちみつをいただきましたが、もったいないので
今朝はヨーグルトでなく紅茶に入れました

「その人の口からは、蜜よりも甘く優しい言葉が流れ出る」（「イリアス」1−249）

猫頭の文房ブログ